作者chienle (涙はきっと虹になる。)
看板Japandrama
標題[專訪]「救命病棟24時 5」片岡仁志役 柏原収史
時間Sun Jul 28 00:53:20 2013
||救命病棟
24時
||Interview 片岡仁志役
柏原收史 ____________________________________________________________ Q 『救命病棟24時』的拍攝參與至今覺得怎麼樣？ 「因為是醫療連續劇，必須記住許多手技和醫療用語，我以為拍攝現場的 氣氛應該會很緊繃。沒想到完全不是這樣，氣氛很融洽，攝影也進行的 很順利，讓人很安心。在現場覺得很愉快。」
Q 這是您第一次參加『救命～』系列。 「是的。至今的系列雖然不是全部，不過我有看過。因此我十分了解這齣 戲內容很出色。能參與這個作品讓我覺得很幸福、很榮幸。」
Q 這次飾演的片岡是怎樣的角色？ 「基本上我是以"有錢的少爺"的方式演出。然後不知道本人是不是故意的， 雖說不是對女性病患"出手"，不過會講一些…貼心的話讓她們誤會啦(笑)」
Q 在拍攝這種戲時，女性工作人員們就會一臉不耐煩…。 「對對！好像讓大家都覺得很不耐煩(笑)。我明明就照著劇本演而已啊…。」
Q 因為你是擔任急救中心的頭號"型男"嘛。 「我對那點真的是很感謝，不過設定是離過兩次婚啦。而且很快就要離第 三次了…。我想馬上離婚也是因為是"少爺"的關係吧？原本說到結婚， 不是應該要慎重考慮的嗎？我想現在應該也很多人下不定決定，拿不出 勇氣。像片岡一樣輕易就能結婚的人，應該是因為在富裕的家庭長大的 關係吧？另外輕率的個性可能也是幫手之一…。不過說到離婚是很嚴重 的事吧？居然可以離好幾次，片岡不只是很有錢，也是相當有生命力吧。」
Q 那麼，片岡身為醫師的態度？ 「意外地…好像也沒很意外(笑)，很認真致力在工作上。以整形外科醫來 說技術也還可以的樣子…。因此，拍攝治療病患的醫療戲和可以看出私 底下一面的戲，我會留意演出兩者的不同。」
Q 和共演者相處的怎麼樣？ 「相處的很愉快喔。拍攝後也會和大家一起去吃飯。仔細想想大家的年齡 層很分散，可是卻不會感到年齡差距，大家感情很好，一起喧鬧。至今 演出的作品當中…包含工作人員在內，這次是感情最好的吧？」
Q 聽說在餐會時發揮了您酒豪的豪氣…。 「是不到酒豪的程度，不過我酒量的確是蠻好的(笑)。不過我也發現另一 位意外人士。就是兒島(一哉)先生，他說自己"不會喝酒"、"只能喝甜 酒"…。結果第一次和大家去喝酒時，大家都醉倒了，最後只剩我和兒島 先生還醒著。而且他精神還是一樣好，我想他的酒量其實是很好的。」
Q 對前輩演員們的印象？ 「雖然見面時我都裝作一臉沒事的樣子，實際上我很喜歡(佐佐木)藏之介 先生，每次跟他一起演戲我就覺得好感動。從以前只要問到"目標是怎麼 樣的演員？"我就會舉出藏之介先生的名字，是我最喜歡的演員。因為實 在太喜歡了，在現場我完全辦法自己跟他攀談。時任(三郎)先生也是我 很喜歡的演員，能夠就近看到他的演技讓我學到很多…。我希望自己能 和時任先生一樣會演戲，一直學習著他的演技。松島(菜菜子)小姐…我 還不敢看她的眼睛。因為她是各方面都很棒的女演員。這次她飾演的是 意志堅強的角色，有氣魄的演技真的每場戲都很棒。這樣的角色偶爾露 出的笑容真的很可愛…。啊，除了自己演出的戲以外，我全部都透過螢 幕看過了(笑)。感覺像是普通的粉絲一樣耶。在松島小姐、藏之介先生、 時任先生的面前，真的就是這種感覺。」
Q 目前為止印象深刻的戲？ 「時任先生的戲很多耶。在手術戲的對話中，光是眼神就能理解對方的話 的地方…。一個人說著長台詞的戲中，在關鍵的地方展現了夏目這個醫 師的從容和拿捏恰當的緊張感…。我一直在想，"要怎麼樣才能演出那種 氛圍？"。藏之介先生飾演本庄這個愛發火的角色，也是下了很多工夫。 讓人感覺不到"下功夫"的地方真的很厲害耶。不只是他們兩位，每一位 演員們的角色都讓人有"栩栩如生"的感覺。」
Q 雖然很唐突，如果柏原先生本身要讓湊大附屬醫院急救中心的醫師看診 的話，您覺得誰比較好？ 「還是醫局長吧。夏目醫生也是可以。技術很好的醫生不是很好嗎？如果 是以這一點來說的話本庄醫生也可以，但是我應該會很緊張(笑)。」
Q 最後請對收看本劇的觀眾們說幾句話。 「我自己在讀劇本時也會發覺，"在實際的醫院及醫療現場，現在正在發生 這樣的狀況"。有關臟器移植也是，我第一次知道原來醫院…醫生們是這 樣的立場。當然也了解了急救現場的困難。劇中也仔細描繪了登場角色 們各自的心情，希望大家也能關注這點。片岡值著一看的地方？第4集會 被甩耳光(笑)。另外是拿金色聽診器的地方。希望大家也可以留意。」
____________________________________________________________ 《救命病棟24時》 http://www.fujitv.co.jp/kyumei24/interview/interview_07.html 如有翻譯錯誤請指正 轉錄前請來信告知 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.49.12
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
