今天看到讀者朋友留言推薦了一個 Firefox 瀏覽器搜尋欄的使用技巧，但其實這個方法在 Google Chrome 上面也適用，這個方法是利用瀏覽器「搜尋功能」把搜尋列當作翻譯器：在搜尋欄輸入想要翻譯的英日或各國語言單字，就能利用 Google 翻譯快速查找你需要的各國語言單字。而且不用安裝任何外掛就能做到。
其實很簡單，也沒有什麼技術性，但真的很便利，關鍵在於有沒有想到可以這樣利用（像我就一直沒有想到，真的很多活用的關鍵其實都在我們的想法上，而不在工具上）。
所以這篇文章，特別針對 Firefox 與 Google Chrome 瀏覽器來說明設定的方法，只要一兩個步驟就可以搞定，以後就能在不須額外安裝套件下（當然，安裝某些套件會更快，可是或許你不一定想多裝套件），更直接的利用 Google 翻譯進行搜尋囉！
首先，無論你使用 Firefox 或 Google Chrome，進入「
Google 翻譯」，然後在 Google 翻譯網頁中，
把來源語言選擇為「偵測語言」（這樣可以幫你自動翻各國語言單字，你只要貼上單字即可），
把要翻譯成的語言選擇為「中文」。確認有做好這樣的設定即可。
接著，我們先看 Firefox。在 Firefox 中拉開右上方搜尋列的選單，這時候應該可以看到建議你【 Add Google 翻譯】的項目，點擊後，就可以把「 Google 翻譯」加入右上方的搜尋引擎選單中。
以後，想要查詢某個英文、日文或任何語言的單字，只要把單字貼到 Firefox 右上方的搜尋欄位中，選擇「 Google 翻譯」為搜尋引擎，按下〔 Enter 〕，就會打開 Google 翻譯結果囉！
這裡有個小技巧，確認搜尋時使用〔 Alt 〕 + 〔 Enter 〕組合按鍵，就可以把翻譯結果直接打開在新的分頁裡，不會覆蓋目前瀏覽的網頁。
接著來看看 Google Chrome 的操作方式，一樣打開 Google 翻譯網頁並做好設定，接著在 Google 瀏覽器的網址列上點擊右鍵，選擇【編輯搜尋引擎】。
在長長一串搜尋引擎清單中找出 Google 翻譯，然後把中間的關鍵字設定為「 en 」（當然，你可以設定成任何關鍵字）。
以後要查詢單字翻譯時，在 Google 瀏覽器的網址列輸入「 en （或者你自己設定的關鍵字）」，按下〔空白鍵〕，就會出現下圖那樣的 Google 翻譯搜尋提示，這時候只要接著輸入想要查詢的單字即可。
同樣的點擊後，就會打開 Google 翻譯結果。
或許有時候我們想要查詢一個英文、日文單字的中文翻譯，那麼直接把單字貼到搜尋欄上，利用 Google 翻譯「搜尋」，似乎也是一個很直覺快速的操作方式，有興趣的朋友可以試試看。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
